牙克石市“四到位”加强市面蒙汉文并行并用工作

牙克石市“四到位”加强市面蒙汉文并行并用工作

 习近平总书记在党的十九大报告中强调要“加强各民族交往交流交融，促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起，共同团结奋斗、共同繁荣发展。”市面蒙汉文并用工作是民族地区文化品位和文明程度最直观的表现，也是体现民族平等和地方文化特色的重要标志。牙克石市紧抓“四到位”工作，全力做好市面蒙汉文并用并行工作。

一是组织领导到位。为了更好的指导蒙古语文工作的开展，牙克石市及时调整了以分管市长为主任，以民族宗教局、城管执法局、市场监督管理局、公安、新闻媒体等部门为主要成员的蒙古语文工作委员会，并定期召开工作会议。截止目前，2017年召开蒙汉文并行并用工作调度会、督查会共计4次。

二是宣传动员到位。采取出动宣传车，悬挂横幅，张贴宣传标语，散发宣传单、印发《蒙古语言文字工作条例》手册等形式向广大市民和窗口单位积极宣传党的民族语言文字政策。2017年出动宣传车1次，发放读本100余册，传单500余张。同时，在广场屏幕及政府电子屏定期滚动播放相关内容。目前，党政机关、企事业单位公章、牌匾、公用文书等均达到了要求。

三是规范管理到位。牙克石市通过免费翻译、制作效果图、预留押金、实地验收“四步”规范环节，有效地规范了社会市面用文。仅2017年1月至9月，共翻译市面商业牌匾165个，机关牌匾53块，机关公章1个，机关文头22个，会标7个，机关宣传板27块，条幅9条，擎天柱广告牌16块，地名20个，路牌69个，公交站牌84个，荣誉证书15个，其他类17个，共翻译505个（块、条），并全部建立档案。

四是联合执法到位。部门配合、协同作战、齐抓共管是做好这项工作的重要环节。联合检查组对市面牌匾出现的无蒙文、错字、错译的牌匾进行及时整顿，并要求限期整改。2017年已经开展联合检查4次，市区主要街道蒙汉文并用率、合格率达到88%。